DyR interprétation et traduction

NOUS DÉCOUVRIR

Nous traduisons votre succès en communication

L'atat actuel du monde met à votre disposition un large éventail de possibilités visant à accéder à des marchés lointains avec vos produits ou services. Or, une des clés de voûte pour se démarquer des concurrents, c'est sans aucun doute la qualité. En effet, elle est perçue d'emblée dans la correction du langage utilisé.

Vu son expérience depuis 1995 dans le domaine de la traduction et de l'interprétation dans le secteur public ainsi que dans le privé, DyR représente la solution intégrale pour les entreprises valorisant leur image sociétale. Nous sommes ici pour vous aider à accéder à de nouveaux marchés et à vous adresser aux décideurs en vous servant d'expressions appropriées aussi bien du point de vue culturel que linguistique.

Chez DyR, nous conjuguons une vaste expérience dans la traduction et l'interprétation sur toute la planète et une équipe de professionnels avec un certain parcours et une expérience directe dans les cultures respectives. Font partie de notre équipe des traducteurs et des interprètes titulaires des masters des universités les plus prestigieuses, qui sont des experts dans la construction des ponts entre les cultures.

SERVICES

Notre expérience à votre service

DyR fournit non seulement un service de traduction : un simple logiciel peut le faire. DyR se sert aussi de sa connaissance des cultures-cible, sa vaste expèrience dans plusieurs secteurs et dans tout le monde pour assurer des services de traduction à temps et d'ne précision franchissant les barrières linguistiques.

Services intégraux

Traduction juridique, technique et scientifique.
Traduction assermentée.
Interprétation : simultanée - consécutive - chuchotage - de liaison - missions commerciales.

Spécialités: Droit (des sociétés, commercial, civil, brevets d'invention), télécommunications, aéronautique, TI, réseaux, organisations internationales, énergies renouvelables, papier, gaz et pétrole, changement climatique.

Notre travail en bref

Traduction d'actes constitutifs, statuts, contrats.
Traduction de modes d'emploi pour la mise en place d'usines à gaz, centrales hydroélectriques, machines à papier et carton.
Traduction de rapports scientifiques et de recherche pour des organisations internationales.
Traduction et localisation de logiciels.
Interprétation lors des négociations, missions commerciales.
Interprétation dans des formations concernant l'entretien des hélicoptères, forage de pétrole et industrie minière.
Interprétation à Hazops.
Interprétation dans des conférences internationales en Argentine, au Brésil, au Mexique, aux États-Unis, en France et en Suisse.