Interpretación y Traducción


and Translation


Translating your Success into Communication

The global world of today offers a wide array of possibilities to enter remote markets with your products or services. But top quality is also a prerequisite to stand out from the competition. And this quality is first perceived in the correctness of the language used.

Having delivered translation and interpreting services since 1995 to the private and public sector, DyR is a one-stop shop for businesses that value their corporate image. We are here to help you get into new markets and address officials using the correct language, both culturally and linguistically.

At DyR we combine a long-track record in providing translation and interpreting services across the globe with seasoned professionals, and a hands-on experience in the relevant cultures. Our team is made up of translators and interpreters who hold master's degrees or postgraduate degrees from top universities, and who are experts in bridging cultures.


Our experience at your service

DyR does not just deliver translations - any translation software can do that. DyR taps into its knowledge of target cultures, its wide experience in various industries, and into its worldwide experience to provide timely and accurate translation services that vanquish language barriers.

Comprehensive Services

  • Legal, technical, and scientific translation
  • Certified (sworn) translation
  • Interpreting: simultaneous - consecutive - whispering/chuchotage liaison - trade missions

Fields of Expertise: law (corporate & business law, civil law, patents), telecommunications, aviation, IT, networks, international organizations, renewable energy, pulp & paper, oil & gas.

Highlights in our Work

  • Translation of Articles of Incorporation, By-laws, Contracts and Agreements
  • Translation of manuals for the setup of gas plants, power plants, cardboard machines
  • Translation of scientific and research reports for international organizations
  • Software translation and localization
  • Interpreting at negotiations, trade missions
  • Interpreting at training courses on helicopters maintenance, oil drilling, mining
  • Interpreting at Hazop's
  • Interpreting at international conferences in Argentina, Brazil, Mexico, USA, France, Germany


Some of the companies that trust us:

FlacsoTecnolabIpsosINTIEspacio FractalResponsabilidad FISCALRiceTecTecnolabEmbassy of IrelandCocireventos&marketingCapitaUPLNokiaSivaraCalorstatAngloGoldAshantiEconomía&RegionesFeedbackPRCerro VanguardiaUnonMLHVernetOtotronixJ.D.BrutonSkanskaBrandingCessi ArgentinaTecnocopterUNDPItaltelOstaraVDFundación AigléAldo SchlemensonAsociaci&oacuten; argentina de herniasGuibaBanco Nación


Contact us now and we will be happy to be at your service.

* all fields with an asterisk are compulsory.